Livros
Agua scura, Di Renzo Editore, Roma, 2005
O relato atormentado do sofrimento psicológico, emocional e físico, filtrado através dos fantasmas de um Eros inacessìvel, daquele Paraíso Perdido ao qual todos ansiamos por regressar. Testemunha participante, observador lúcido, o leitor é introduzido no mundo secreto do “recinto sagrado” analítico, através da narração de uma viagem existencial densa e envolvente.
Virginia Salles oferece uma narração iniciática, envolvente e dançante. Um diálogo que personifica a própria “voz interior” da autora e nos conduz ao recinto sagrado (temenos) de uma relação afetiva emocionalmente atormentada. Uma fuga da realidade e um regresso ao paraíso perdido, uma imersão na Agua escura, personificação de um inconsciente esmagador transbordante de imagens. Virginia Salles acompanha o leitor com magia poética e narrativa pulsante ao longo de um caminho de interioridade viva, entrelaçada com aqueles sonhos que nos resgatam do palco sombrio e “objetivo” da “realidade”, flutuando à vontade nas águas profundas da alma.
Diego Pignatelli
Mundos Invisíveis. Fronteiras da psicologia transpessoal (Alpes Itália, 2013)
Uma viagem envolvente e fascinante através de lugares pouco conhecidos da psique, um itinerário que oscila entre a consciência quotidiana e estados não habituais de consciência que a cultura científica luta para integrar. Este livro é uma síntese do trabalho realizado pelo autor – formado em Itália como analista junguiano e em psicologia transpessoal com Stanislav Grof – e representa o ponto de encontro de uma leitura multinível, integrada no horizonte da psicologia de profundidade. No texto encontramos grandes partes clínicas, com relatos de sonhos e experiências de respiração holotrópica. As narrativas, por vezes incríveis e por vezes extraordinárias, mostram-nos como a tendência fundamental deste procedimento é a integração do que está dividido, a recomposição do sofrimento numa trama harmoniosa. Profundamente marcantes são os casos de pessoas que nunca poderiam ter tido acesso real a uma psicoterapia clássica: prostitutas, toxicodependentes, outsider, Indivíduos que não só foram capazes de beneficiar do crescimento pessoal, mas que também descobriram a necessidade de espiritualidade que estava por detrás dos seus sintomas. A palavra espiritualidade é frequentemente mencionada em todo o texto, e esta é uma das contribuições mais significativas deste livro: todos os seres humanos, independentemente da presença ou ausência de um contexto religioso nas suas vidas, podem reconhecer a necessidade de uma relação com a dimensão do sagrado como uma exigência da psique, sem terem de pertencer a um contesto definido de qualquer tipo. (do prefácio de Maria Fiorentino).
La psicologia transpersonale rappresenta il più avanzato tentativo di rispondere all’invito di Jung a porsi la domanda essenziale per l’uomo ovvero chiedersi se si è o meno collegati con l’infinito. L’esplorazione di mondi paralleli inizia da qui e l’ascolto attento e rispettoso del paziente permette a Virginia Salles di trasformare ogni storia clinica in una vicenda che apre uno squarcio sull’infinito.
Erika Czako
Prefazione (di Maria Fiorentino)
Revisão por Bruno Pinsuti Berrino
Entrevista a Virginia Salles e Maria Fiorentino
 Espaços para além da fronteira. Temas e caminhos da psicologia profunda entre C. G. Jung, Stanislav Grof and the Kabbalah (Alpes Italia, 2015). |
Virginia Salles, divulgadora da psicologia transpessoal na Itália, partilha com o leitor as suas pesquisas e material recolhido no terreno, na prática da psicoterapia com uma orientação junguiana e transpessoal. A autora extrai de sonhos, imaginação, estados não habituais de consciência, contos de fadas, mitos, ritos ancestrais, com um olhar atento sobre a experiência milenar da Cabala. A terapia é entendida tanto como uma superação do sintoma como tambèm como um verdadeiro ato criativo: a expressão da nossa realidade interior e o acesso a uma humanidade mais autêntica e a uma visão da existência mais ampla e completa. É através da angústia, do espanto, do desespero e do reconhecimento de si próprio, implementado através do sofrimento, que nasce a nossa bagagem de conhecimentos mais preciosa. Sofrimento pelo qual muitas vezes seremos gratos, à vida ou ao destino, por o termos experimentado. O sofrimento de que Salles nos fala está entre os mais enigmáticos e fascinantes que conhecemos. Experiências como essas, vividas por muitas pessoas, obrigam-nos a olhar para os abismos interiores, a perscrutar o infinito e a nos encontrar face a face com algo que só agora se revela. |
Comento por Gilberto Villela
https://youtu.be/2FvdpdyTfiE
Artigos traduzidos em portugues (por Marcia Barzanelli)
“O eu e o infinito“, em Historical Journal of Dynamic Psychology, 52, Roma, Di Renzo, 2002
“A guerra dentro do homem“, em Historical Journal of Dynamic Psychology, 53, Roma, Di Renzo, 2003
“As potencialidades terapêuticas dos estados non ordinários de consciência – o incosciente segundo Stanislav Grof “,em Historical Journal of Dynamic Psychology, 54, Roma, Di Renzo, 2003
“As potencialidades terapêuticas dos estados não ordinários de conscienza – a prática“, em Historical Journal of Dynamic Psychology, 56, Roma, Di Renzo, 2004
“O tigre e o vento a magia do corpo no processo de terapia“, em Revista Histórica do Centro de Estudos de Psicologia e Literatura, 2, Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2006.
“O eclipse – fragmentos de um percurso terapêutico“, iem Revista Histórica do Centro de Estudos de Psicologia e Literatura, 5, Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2007.
“Mercadores de corpos, dissipadores de alma“, em Revista Histórica do Centro de Estudos de Psicologia e Literatura, 7, Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2008.
“A arte da psicoterapia“, em Revista Histórica do Centro de Estudos de Psicologia e Literatura, 8, Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2009.
“A morte que mata a morte“, em Revista Histórica do Centro de Estudos de Psicologia e Literatura, 10, Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2009.
“Pecados e virtudes na era da globalização“, em Revista Histórica do Centro de Estudos de Psicologia e Literatura, 11, Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2010.
“O Livro Vermelho de C. G. Jung;“, em Revista Histórica do Centro de Estudos de Psicologia e Literatura, 12, Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2011.
“O MISTÉRIO DO GÓLGOTA – Entre os demônios e deuses da modernidade” ,em Revista Histórica do Centro de Estudos de Psicologia e Literatura, 13, Giovanni Fioriti Editore, Roma, 2011.